No exact translation found for متغير ُمعالَج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متغير ُمعالَج

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ello incluiría, no sólo la obligada aplicación de los instrumentos de derechos humanos pertinentes ya reconocidos, sino también otras causas y variables que contribuyen a la creación de la extrema pobreza.
    ويتعين عندئذ ليس فقط إعمال صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة المعترف بها أصلاً، بل أيضاً معالجة الأسباب والمتغيرات الأخرى التي تساهم في إيجاد الفقر المدقع.
  • Al respecto, la República Bolivariana de Venezuela quiere dejar sentado que tenemos diferencias, en cuanto a los principios que se han utilizado en dicho informe, con la forma en que se construyen los indicadores y las perspectivas metodológicas en el manejo de las variables estadísticas, para la evaluación del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio; no compartimos ni en la forma ni en el fondo, la manera como fue presentada la información en la memoria del Secretario General.
    وفي هذا الصدد فإن جمهورية فنزويلا البوليفارية ترغب في التأكيد بأننا لا نوافق على النهج الذي اتبع في هذا التقرير أو على الطريقة التي تمت بها معالجة المؤشرات والمتغيرات الإحصائية في تقييم الأهداف الإنمائية للألفية.
  • o) Aprobar el mandato para el examen, a más tardar en la segunda reunión de la Conferencia y en lo sucesivo con carácter periódico, de la eficacia del mecanismo financiero, incluida su capacidad para hacer frente a los cambio de las necesidades de las Partes que son países en desarrollo y las Partes con economías en transición, los criterios y la orientación a que se hace referencia en el párrafo 7 del artículo 13, el monto de la financiación y la eficacia del desempeño de las entidades institucionales a las que se encomiende la administración del mecanismo financiero;
    (س) اعتماد صلاحيات لاستعراض فعالية الآلية المالية في موعد لا يتجاوز الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف وبعد ذلك على أساس دوري بما في ذلك قدرتها على معالجة الاحتياجات المتغيرة للأطراف من البلدان النامية والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، والمعايير والتوجيهات المشار إليها في الفقرة 7 من المادة 13، ومستوى التمويل وفعالية أداء الكيانات المؤسسية المكلفة بتشغيل الآلية المالية؛